Come vengono realizzate le medaglie personalizzate in metallo

Medalla de metal de forma irregular con relieve tridimensional y acabado envejecido

Una medaglia personalizzata in metallo non parte da un pezzo standard a cui viene aggiunto un logo. La forma esterna, il rilievo, il retro e il passaggio per il nastro vengono preparati appositamente per quell’ordine. Il processo di fusione fa sì che l’identità di un club, di un ente o di un evento entri a far parte fisicamente del metallo.

Fronti in rilievo e retro lisci di medaglie in metallo
Rilievo frontale, finiture metalliche e retro lisci.

1. Separare l’identità permanente dai dati variabili

Il primo lavoro non consiste nel disegnare lo stampo, ma nel decidere che cosa deve durare nel tempo. Il logo, il nome dell’organizzazione e la forma sono generalmente elementi permanenti. L’anno, una categoria, la sede o il nome della gara possono variare. Se questi ultimi vengono inseriti nel rilievo, lo stampo non sarà più utilizzabile quando cambia anche una sola cifra.

Per questo di solito riserviamo una zona alla stampa a colori. Il metallo conserva una propria identità e le informazioni di ogni edizione vengono aggiunte in seguito, senza trasformare l’intero pezzo in una medaglia generica.

2. Adattare l’originale al rilievo 2D o 3D

Possiamo partire da un file vettoriale o da un originale di qualità inferiore. In quest’ultimo caso ridisegniamo i contorni e semplifichiamo i dettagli quando è ragionevole, ma un file piccolo non contiene le informazioni che sono andate perdute. Sfumature, capelli, tratti minimi o fotografie devono essere interpretati in modo compatibile con il metallo.

Il rilievo può essere 2D, con livelli definiti, oppure 3D, con transizioni di volume. Entrambe le soluzioni consentono un buon livello di dettaglio, purché le dimensioni della medaglia e la distanza tra gli elementi permettano alla fusione di riprodurli.

Fronte e retro si decidono insieme

Il fronte presenta il rilievo personalizzato. Il retro può rimanere liscio oppure incorporare anch’esso un rilievo. In quest’ultimo caso non si disegnano due facce indipendenti: le sporgenze di una faccia devono corrispondere al lato opposto e vengono verificate come un unico pezzo. Lo stampo può essere preparato per una o per due facce; personalizzarne una sola è leggermente più economico.

Medaglie personalizzate in tre finiture con rilievo e stampa a colori su entrambe le facce
Rilievo 3D e colore su entrambe le facce, progettate come un insieme compatibile.

3. Approvare la prova digitale prima dello stampo

La prova digitale mostra il contorno, i rilievi, i testi, le zone di colore, il passaggio del nastro e la distribuzione di ogni faccia. È il momento giusto per correggere nomi o gerarchie. Un campione fisico non funziona come una prova stampata in casa: richiede la realizzazione dello stampo e l’esecuzione del processo, perciò un singolo pezzo può costare circa 300 €.

4. Realizzare lo stampo ed eseguire la fusione

Una volta approvata la geometria, viene realizzato lo stampo. Per le misure di riferimento, il costo è di circa 200 € per 60 mm, 220 € per 70 mm e 250 € per 80 mm. Può essere preparato per una faccia personalizzata o per due; una sola faccia è leggermente più economica.

La lega di zinco viene modellata secondo questa geometria e il rilievo smette di essere una decorazione superficiale. Se il design viene riutilizzato, lo stampo esiste già e il relativo costo viene eliminato dal preventivo di riordino.

Metallo in lega di zinco e rilievo fisico

La medaglia è realizzata in una lega di zinco, tecnicamente conosciuta come zamak. Il motivo fa parte del rilievo del pezzo: non è inchiostro, vinile né un’incisione laser applicata successivamente. Può essere modellato in 2D o 3D e conserva un buon livello di dettaglio, anche se le linee troppo sottili, i testi minuscoli e le fotografie complesse devono essere adattati al metallo.

Offriamo finiture oro, argento e bronzo, in versione anticata o non anticata. Il colore aggiuntivo viene stampato a colori direttamente sul metallo.

5. Aggiungere colore, nastro e confezione

Dopo la finitura metallica si applica, se necessario, la stampa a colori sul metallo. Il nastro può essere generico — tinta unita o bandiera della Spagna — oppure completamente personalizzato con loghi, parole, fotografie e sfondi. Le medaglie vengono consegnate montate in una bustina trasparente singola; è possibile aggiungere anche una scatola in cartoncino.

6. Pagamento, tempi e controllo della ripetibilità

Per un primo ordine il pagamento è del 100% anticipato tramite SEPA. La produzione e la consegna sono previste in circa quattro settimane dal pagamento e dalla conferma. Il termine esatto viene indicato in un preventivo valido per 15 giorni.

Il valore di conservare lo stampo non è soltanto economico. Permette a un riordino di mantenere forma, rilievo e proporzioni, un aspetto importante quando le medaglie vengono distribuite in stagioni o sedi diverse.

Applicazioni per tipo di organizzazione

Il catalogo delle medaglie personalizzate raccoglie criteri specifici per club sportivi, associazioni, eventi, scuole e comuni. Tutte le opzioni partono da 100 unità per riferimento.

Richiedi un preventivo per la tua medaglia

Indica quantità, misura, logo o originale, facce, finitura, nastro e data di utilizzo. Specifica anche se preferisci una o due facce, la misura approssimativa, la finitura, il nastro e la confezione. Con questi dati definiamo il preventivo per un ordine minimo di 100 unità per riferimento.

Invia i dati dell’ordine

Domande frequenti

Il rilievo può essere 2D o 3D?
Sì. Entrambe le soluzioni sono possibili, entro i limiti di dettaglio consentiti dalle dimensioni e dal processo di fusione.
Si approva una prova prima della produzione?
Sì, viene preparata una prova digitale. Un campione fisico può costare circa 300 € perché richiede la realizzazione dello stampo.
Quali finiture sono disponibili?
Oro, argento e bronzo, in versione antica o non antica, con stampa a colori opzionale sul metallo.
Quanto tempo richiede la produzione?
Il termine indicativo è di circa quattro settimane dal pagamento e dalla conferma dell’ordine.